北海三陸炭火焼　まるかん

For entertaining, company colleagues, traveling or with friends! Private rooms are also available so you can enjoy delicious food at your leisure.

5500 yen (tax included) ~

We will provide dishes that you can be satisfied with by cooking carefully selected fresh fish delivered directly from the market.We also offer a full range of all-you-can-drink options, so please enjoy yourself at your leisure! We also have private rooms available to suit the number of people, so don't worry!

Straw-grilled bonito

1190 yen (1309 yen including tax)

Our store's most popular straw-grilled bonito!! The aroma of straw and salted wasabi bring out the flavor of the bonito!

A course where you can taste luxurious Kinki from Hokkaido!!

5000 yen (tax included) ~

Kichiji is a high-class fish that was originally named in Miyagi Prefecture, and is popularly known as Kinki in Hokkaido! It is a delicious fish with very good fat.In addition to Kinki, please enjoy our signature courses that use plenty of seasonal ingredients.Kichiji is charcoal-grilled and also available as a single item.

Using carefully selected seasonal seafood from Hokkaido and Sanriku!

We use plenty of carefully selected fatty seasonal seafood from Hokkaido and Sanriku, and offer dishes that maximize the flavor of the ingredients.Savor delicious dishes such as fresh sashimi, charcoal-grilled robatayaki, and straw-grilled dishes.

Charcoal grilled fireside and powerful straw grilled!

The fish is carefully grilled over charcoal, with the flavors of the ingredients condensed tightly.The skill of the artisans who bring out the deliciousness of the ingredients is also exquisite! The straw bonito is cooked by the artisans while delicately adjusting the heat.The deliciousness of cooking is brought out not only by the ingredients, but also by the skill of the craftsmen!

Today's recommended item!

Market price

We provide fresh vegetables and seafood from the market every day.We also have many daily specials, so please check them out in store.

Hokkaido charcoal grilled raw saury

1200 yen (1320 yen including tax)

~Raw oysters~ From Miyagi Prefecture and Iwate Prefecture

500 yen (550 yen including tax) ~

We offer fresh, safe and secure oysters from not only Sanriku Miyagi but also from each prefecture.

Salt-roasted ginkgo nuts

1045 jpy(税込)

Our shop's specialty, straw-grilled bonito

1190 yen (1309 yen including tax)

The scent of straw and salted wasabi bring out the flavor of the bonito.

Sendai specialty: thick-sliced beef tongue

2,300 yen (2,530 yen including tax)

It's satisfyingly thick yet soft, making it a must-try delicacy!

Charbroiled fatty mackerel (half)

1000 yen (1100 yen including tax)

Marinated mackerel grilled over straw

950 yen (1045 yen including tax)

Very popular! The mackerel is grilled over straw and is super fatty!

Hokkai extra-large Yoshitsugu (750g) charcoal-grilled with soup

Various

■One piece: 7,600 yen (excluding tax) ■Half 3,800 yen *Boiled meat is also available!

Gintara Saikyo-yaki

1200 yen (1320 yen including tax)

Today's Sashimi Platter

Minimum order is one serving.

We have fresh seasonal fish available every day. Please check out our seasonal recommendations in store.

Marinated mackerel sashimi

950 yen (1045 yen including tax)

Hokkaido raw octopus thinly sliced

890 yen (tax included 979 yen)

Iwate spear squid sashimi

750 yen (825 yen including tax)

Extra large clams steamed in sake

1000 yen (1100 yen including tax)

Anchovy Cabbage

630 yen (tax included 693 yen)

Seasonal vegetable Aya salad

780 yen (858 yen including tax)

Sesame salt cucumber

380 yen (418 yen including tax)

You'll definitely become addicted!!

Ibigokago cheese

680 yen (748 yen including tax)

A popular item that combines the unique flavor of smoked iburi-gakko with cream cheese!

Salted potato butter

650 yen (715 yen including tax)

Potato anchovy butter

Deep-fried corn

500 yen (550 yen including tax)

Dried Bonito Fries

500 yen (550 yen including tax)

Japanese-style fries generously dusted with bonito flakes powder, with seaweed salt/salt

Today's grip (3 pieces / 5 pieces / 7 pieces)

750 yen / 1400 yen / 2000 yen

You can choose as you like.

Grilled mackerel pressed sushi (4 pieces/8 pieces)

880 yen/1760 yen (tax included)

Miso grilled rice balls

400 yen (440 yen including tax)

Various private rooms are named after Shiogama-Ishimaki-Onagawa-Shizugawa-Kesennuma-Miyako-Hachinohe-Otaru-Kushiro-Rausu and Sanriku to Hokkaido.Please relax and relax.

Hachinohe-Miyako-Rausu's room is a tatami mat room.Ideal for dining with colleagues and family!

A completely private room where you can enjoy a spacious and relaxing meal.Ideal for entertainment and dinner! Small groups are also available.

You can relax at the tatami room type table seats.

Banquet tatami room table seats for small to large groups !! You can change the layout according to the number of people !! Seats are limited, so make a reservation early.

A spacious counter seat where you can feel the craftsmanship!

A counter seat where you can feel the craftsmanship of our shop up close.You can enjoy various dishes using seasonal ingredients played by the refined and gorgeous kitchen knife! You can also feel the power of fireside and straw grilled!

テーブル4名様 × 5

Shiogama-Ishinomaki-Onagawa-Shizugawa-Kesennuma Five private rooms are table private rooms.Enjoy your meal while relaxing!

個室30名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

  We have a smoking room.

We offer our specialty dishes using plenty of fresh seafood from Sanriku.Sashimi is also good! Charcoal-grilled is also good! We also offer sake, shochu, and various types of sake to match the dishes.

個室4名様 × 5

• 個室タイプ

  半個室

• 禁煙・喫煙

  禁煙

Semi-private rooms are available.Infectious disease countermeasures are perfect! You can enjoy your meal with peace of mind.

カウンター1名様 × 12

Counter seats where you can feel the skills of our craftsmen up close.You can also feel the realism of robatayaki and straw grilling.Please enjoy a number of dishes using carefully selected seasonal ingredients!

座敷4名様 × 6

The table seats in the tatami room are comfortable rooms.A large banquet for up to 36 people is also possible depending on the number of people.Please enjoy the dishes that you are proud of while relaxing in the space that boasts the atmosphere.Seats are limited, so make a reservation early.

掘りごたつ個室2名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

  We have a smoking room.

Rausu-A room like a hideaway.Digging Tatsu is a room where you can relax and relax.2 to 4 people

掘りごたつ個室4名様 × 2

• 禁煙・喫煙

  禁煙

  We have a smoking room.

Hachinohe-Digging seats are completely private rooms for 2 to 12 people.

お座敷個室6名様 × 3

• 禁煙・喫煙

  禁煙

  We have a smoking room.

A completely private room that is ideal for entertaining with business associates and important seats.We will make a private room according to the number of people.

Kokubuncho street entrance next to the grand terrace.We offer a proud meal using plenty of fresh seafood from Hokkaido and Sanriku.This entrance is a landmark!

Various fully private rooms are also available!

We will guide you to entertaining you at a company, a Japanese date for an adult, or a seat for a special occasion.

Table seats made with tatami mats

Our fully private table seating provides a relaxing atmosphere, making it ideal for corporate entertainment.

Up to 30 people possible!

For various banquets and farewell parties! We have private rooms available depending on the number of people.

Boasting freshness! Fresh seafood!

We offer carefully selected seasonal seafood from Hokkaido and Sanriku.Please enjoy the ingredients that we are proud of with sashimi and charcoal grill

Can accommodate up to 30 people!

We have the perfect space for entertaining and various banquets! We will prepare private rooms depending on the number of people.

Marukan's proud course!

Our popular banquet course comes with all-you-can-drink for 2 hours! There is also a course with a hot pot.

A special device that brings out the flavor of fresh seasonal ingredients! Unlike ordinary dried fish, it is a device that is indispensable for making soft dried fish, sticking to its deliciousness! Ozone and ultraviolet rays are also emitted, so it is excluded. Improves the shelf life of ingredients with bacteria and deodorant power.

Soft dried fish are fluffy and the skin is crispy! The secret to that effect is to switch between cooling and reheating (steaming), and the cold air is blown evenly to the fish, resulting in uneven dryness. Almost never.By extracting the water content of the ingredients from the center evenly, the taste of the ingredients is enhanced!

We prepare ingredients that are particular about freshness! You can enjoy not only fresh sashimi but also soft dried fish that draws out the taste at the fireside and enjoy it more deliciously.

The stewed food cooked in a large pot next to the fireside inside the counter is also extremely delicious! You can enjoy not only the taste of the food but also the atmosphere!

A powerful straw grill that you can see over the counter! It is also attractive to see the ordered food being cooked at the fireside and straw grilled!!

We have delicious local sake available!

We have over 30 types of sake from all over Japan, including our carefully selected local sakes! Sometimes we even have premium sakes! Please feel free to ask us.

Premium Sake Tasting Set of Carefully Selected Sake

1,200 yen (1,320 yen including tax)

Taste and compare carefully selected sake from Miyagi and all over Japan!

You can enjoy our carefully selected brand of sake that goes well with the food.

-

Perfect for dishes made with our fresh, seasonal ingredients!